1. О платформе и предмете услуги
Kopernikus Cars (далее — «мы», «платформа» или «autokopernikus.ch») — онлайн-платформа, которая объединяет объявления о продаже подержанных автомобилей с ведущих швейцарских порталов и выступает посредником при покупке и ввозе автомобилей из Швейцарии.
Платформа не является продавцом автомобилей. Объявления, представленные на сайте, взяты с порталов третьих лиц (AutoScout24, Anibis, Tutti), а автомобили продают третьи лица (дилеры и частные продавцы). Наша задача — облегчить вам поиск автомобиля и, если вы того пожелаете, выступить вашим посредником в процессе покупки, транспортировки и ввоза.
2. Характер объявлений и точность данных
Объявления автоматически загружаются с исходных порталов и отображаются в информационных целях. Цены, наличие, фотографии и технические данные взяты из исходного объявления и могут измениться или оказаться неточными без нашего ведома.
Мы не гарантируем точность, полноту и актуальность объявлений, а также то, что автомобиль всё ещё доступен. Перед каждым решением о покупке мы проверяем актуальное состояние автомобиля у продавца.
При нажатии на объявление вы можете быть перенаправлены на исходный портал. За содержание этих порталов отвечают их владельцы.
3. Услуга посредничества и ввоза
По вашему запросу мы берём на себя работу по покупке и ввозу выбранного автомобиля. Как правило, услуга включает:
- Проверку фактического состояния и наличия автомобиля у продавца
- Осмотр автомобиля и переговоры о цене от вашего имени
- Покупку и получение автомобиля в Швейцарии
- Организацию транспортировки в Сербию
- Помощь с таможенным оформлением и необходимыми документами
Объём услуги, стоимость посредничества и сроки согласовываются индивидуально для каждого автомобиля и подтверждаются до начала работ. Окончательные расходы (цена автомобиля, транспортировка, таможенные платежи, сборы) зависят от конкретного автомобиля и действующих норм.
Предложения на платформе не являются обязывающей офертой в юридическом смысле; обязывающее соглашение возникает только на основании отдельного письменного подтверждения заказа между вами и нами.
4. Учётная запись пользователя
Для некоторых функций (сохранение избранных автомобилей, сохранённые поиски и уведомления о новых автомобилях) требуется регистрация учётной записи с помощью адреса электронной почты или входа через Google.
Вы несёте ответственность за точность вводимых вами данных и за сохранность данных для входа. Вы можете удалить учётную запись в любой момент; при этом удаляются и связанные с ней данные (избранные автомобили и сохранённые поиски).
5. Ограничение ответственности
Вы пользуетесь платформой на свой риск. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за ущерб, возникший в результате того, что вы полагались на данные из объявлений третьих лиц, а также вследствие временной недоступности сайта или ошибок отображения.
Настоящее ограничение не затрагивает ответственность, которая в силу императивных норм не может быть исключена.
6. Интеллектуальная собственность
Название, логотип, дизайн и исходный код платформы охраняются и не могут использоваться без нашего согласия.
Данные и фотографии из объявлений принадлежат исходным порталам и продавцам и отображаются исключительно для информирования пользователей.
7. Защита данных и конфиденциальность
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии со швейцарским Законом о защите данных (revDSG) и, где применимо, Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR). Мы собираем только те данные, которые необходимы для оказания услуги.
Какие данные мы собираем и зачем:
- Адрес электронной почты (и имя, если вы входите через Google) — для создания и ведения учётной записи
- Избранные автомобили и сохранённые поиски — чтобы показывать их вам и отправлять запрошенные вами уведомления
- Данные, которые вы сами отправляете через контактную форму или в сообщении (например, телефон, текст сообщения), — для ответа на ваш запрос
- Основные технические данные (cookie входа / сеанса) — необходимы для работы учётной записи
- Данные об использовании сайта, собираемые с помощью аналитических и маркетинговых cookie (Google Analytics, Meta Pixel), — для измерения посещаемости и улучшения сайта и рекламы
Мы используем данные исключительно в указанных целях и не продаём их третьим лицам. Мы передаём их только тогда, когда это необходимо для оказания запрошенной вами услуги (например, перевозчику или таможенному брокеру), или когда этого требует закон.
Мы используем необходимые cookie для работы входа в учётную запись, а также аналитические и маркетинговые cookie (Google Analytics и Meta Pixel) для измерения посещаемости и в рекламных целях. Вы можете отказаться от такого отслеживания с помощью баннера cookie при первом посещении или в настройках своего браузера.
Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление и удаление, а также на отзыв согласия. Запрос можно направить по контактным данным, указанным внизу этой страницы.
Мы храним данные, пока у вас есть активная учётная запись, либо пока они нужны нам для оказания услуги или выполнения требований закона.
8. Изменения, применимое право и подсудность
Мы оставляем за собой право изменять настоящие условия, публикуя обновлённую версию на этой странице. Изменения вступают в силу со дня публикации.
К использованию платформы применяется право Швейцарии. Споры подлежат рассмотрению судом по месту нахождения компании в Швейцарии, если императивными нормами не предусмотрено иное.
Если какое-либо положение окажется недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.
